IL DIVO 앨범소개_김난주.hwp
IL DIVO 앨범 소개
An Evening With Il Divo (Live In Barcelona)
2009. 12. 3
1 Unbreak My Heart (Regresa A Mi)
2 Unchained Melody (Senza Catene)
3 La Promesa
4 Adagio
5 Somewhere
6 Nights In White Satin (Notte Di Luce)
7 Without You (Desde El Dia Que Te Fuiste)
8 Hallelujah (Aleluya)
9 Amazing Grace
10 My Way (A Mi Manera)
The Promise
2008. 11. 11
1 The Power Of Love (La Fuerza Mayor)
2 La Promessa
3 Adagio
4 Hallelujah (Aleluya)
5 L`alba Del Mondo
6 Enamorado
7 Angelina
8 The Winner Takes It All (Va Todo Al Ganador)
9 La Luna
10 She
11 Amazing Grace
Siempre
2006. 11. 21
1 Nights In White Satin (Notte Di Luce)
2 Caruso
3 Without You
4 Come Primavera
5 Have You Ever Really Loved A Woman (Un Regalo Que Te Dio La Vida)
6 La Vida Sin Amor
7 Una Noche
8 You Raise Me Up (Por Ti Sere)
9 Tell That To My Heart (Amor Venme A Buscar)
10 Musica
11 Somewhere (Bonus Track)
Time of Our Lives, Pt. 2 (single)
2006. 6. 27
1 Time Of Our Lives (Radio Edit) (Feat. Toni Braxto
2 Isabel (Spanish)
3 Time Of Our Lives (Album Version) (Feat. Toni Braxton)
4 Heroe
Ancora (US Ver.)
2006
1 All By Myself (Solo Otra Vez)
2 Isabel
3 I Believe In You (Je Crois En Tois) (With Celine Dion)
4 You Raise Me Up (Por Ti Sere)
5 Si Tu Me Amas
6 Hasta Mi Final
7 Heroe
8 En Aranjuez Con Tu Amor
9 Esisti Dentro Me
10 Pour Que Tu M`aimes Encore
Ancora
2005. 11. 22
1 Heroe
2 Isabel
3 I Believe In You (Je Crois En Toi): Duet with Celine Dion
4 Unchained Melody (Senza Catene)
5 Si Tu Me Amas
6 Ave Maria
7 Hasta Mi Final
8 All By Myself (Solo Otra Vez)
9 En AranJuez Con Tu Amor
10 Pour Que Tu M`aimes Encore
11 O Holy Night
The Christmas Collection
2005. 10. 25
1 O Holy Night
2 White Christmas
3 Ave Maria
4 When A Child Is Born
5 Adeste Fideles
6 Over The Rainbow
7 Panis Angelicus
8 Rejoice
9 Silent Night
10 The Lord`s Prayer
IL DIVO
2005. 4. 19
1 Unbreak My Heart (Regresa A Mi)
2 Mama
3 Nella Fantasia
4 Passera
5 Everytime I Look At You
6 Ti Amero
7 Dentro Un Altro Si
8 The Man You Love
9 Feelings
10 Hoy Que Ya No Estas Aqui
11 Sei Parte Ormai Di Me
12 My Way(A Mi Manera)
1. Adagio
2. Amazing Grace
3. Ave Maria
4. Caruso
5. En AranJuez Con Tu Amor
6. Everytime I Look At You
7. Hasta Mi Final
8. Heroe
9. I Believe In You (Je Crois En Toi): Duet with Celine Dion
10. Isabel (Spanish)
11. Mama
12. My Way (A Mi Manera)
13. Musica
14. Nella Fantasia
15. Passera
16. Pour Que Tu M`aimes Encore
17. She
18. Si Tu Me Amas
19. The Lord`s Prayer
20. The Power Of Love (La Fuerza Mayor)
21. Ti Amero
22. Time Of Our Lives (Radio Edit) (Feat. Toni Braxton)
23. Unchained Melody (Senza Catene)
24. When A Child Is Born
25. Without You
26. You Raise Me Up (Por Ti Sere)
1. Adagio
Non so dove trovarti
non so come cercanti
ma sento una voce che
nel vento parla di te
quest' anima senza cuore
aspetta te
Adagio
Le notti senza pelle
i sogni senza stelle
immagini del tuo viso
che passamo all' improvviso
mi fanno sperare ancora
che si trovero
Adagio
Chiudo gli occhi e vedo te
trovo il cammino che
mi porta via
dall' agonia
sento battere in me
questa musica che
ho inventato per te
Se sai come trovarmi
se sau dove cercarmi
abbracciami con la mente
il sole mi sembra spento
accendi il tuo nome in cielo
dimmi cue ci sei
quello che vorrei
vivere in te
il sole come sembra spento
abbracciami con la mente
smarrita senza di te
dimmi chi sei e ci credero
musica sei
Adagio
2. Amazing Grace
[Sebastien:]
Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me.
I once was lost but now I am found,
Was blind, but now I see.
[David:]
T'was Grace that taught my heart to fear.
And Grace, my fears relieved.
How precious did that Grace appear
The hour I first believed.
[Urs:]
Through many dangers, toils and snares
I have already come;
'Tis Grace that brought me safe thus far
and Grace will lead me home.
[Todos:]
When we've been here ten thousand years
Bright shining as the sun.
We've no less days to sing God's praise
Than when we've first begun.
[Sebastien:]
Amazing Grace, how sweet the sound,
That saved a wretch like me.
I once was lost but now I am found,
Was blind, but now I see.
3. Ave Maria
Urs:
Ave Maria! Vergin del ciel
sovrana di grazie e madre pia
David:
che accogli ognor la fervente preghiera,
non negar a questo straziato mio cuor
tregua al suo dolor!
Sébastien:
Sperduta l'almamia si prosta a te
e pien di speme si prosta ai tuoi piè,
Carlos:
t'invoca e attende che tu le dia
la pace che solo tu puoi donar
Ave Maria!
Urs:
Ave Maria Gratia plena
Sébastien:
Maria Gratia plena
Maria Gratia plena
Carlos:
Ave, ave dominus
Dominus tecum
Sébastien:
Sperduta l'almamia si prosta a te
Urs:
e pien di speme si prosta ai tuoi piè,
Carlos:
t'invoca e attende che tu le dia
David:
la pace che solo tu puoi donar
Ave Maria!
Ave Maria Gratia plena
Ave, ave dominus
Ave Maria!
4. Caruso
Qui dove il mare luccica
e tira forte il vento
sulla vecchia terrazza
davanti al golfo di Surriento
un uomo abbraccia una ragazza
dopo che aveva pianto
poi si schiarisce la voce
e ricomincia il canto
Te vojo bene assai
ma tanto tanto bene sai
e' una catena ormai
che scioglie il sangue dint'e vene sai
Vide le luci in mezzo al mare
penso alle notti la in America
ma erano solo le lampare
e la bianca scia di un'elica
senti il dolore nella musica
e si alzo dal pianoforte
ma quando vide uscire
la luna da una nuvola
gli sembro piu dolce anche la morte
guardo negli occhi la ragazza
quegli occhi verdi come il mare
poi all'improvviso usci una lacrima
e lui credette di affogare
Potenza della lirica
dove ogni dramma e un falso
che con un po'di trucco e con la mimica
puoi diventare un altro
ma due occhi che ti quardano
cosi vicini e veri
ti fan scordare le parole
confondono i pensierei
cos diventa tutto piccolo
anche le notti la in America
ti volti e vedi la tua vita
dietro la scia di un'elica
ma si, e la vita che finisce
e non ce penso poi tanto
anzi, si sentiva gia felice
e ricomincio il suo canto
Te vojo bene assai
ma tanto tanto bene sai
e una catena ormai
che scioglie il sangue dint'e vene sai
English translation
Here, where the sea sparkles
and a strong wind blows,
on an old terrace overlooking the gulf of Sorrento,
a man holds a little girl in his arms
after he's been crying.
He clears his throat and sings the song again.
I love you so much
so very much you know
It's a bonds now
That thaws the blood inside the veins
You know
He looked at the lights, out at sea,
and thought about the nights in America.
But they were only the lamps of fishing boats
and the white of wake.
He felt the pain of the music.
He got up from the piano,
but when he saw the moon come out from behind the clouds
death seemed sweeter to him.
He looked into the little girl's eyes
those eyes as green as the sea,
then suddenly a tear fell
and he thought he was drowning.
I love you so much
so very much, you know
It's a bonds now
That thaws the blood inside the veins
You know
The power of opera
Where every drama is a sham,
With a little bit of make-up and mimicry,
You can become someone else
But two eyes that look at you
So close and real
Make you forget the script,
Confuse your thoughts
So everything becomes small
Also the nights there in America
You look back and see your life
like the wake of the boats.
Ah yes! Life is ending
but he wasn't worried about it any more.
Instead he felt happy
and began to sing the song again.
I love you so much
so very much, you know
It's a bonds now
That thaws the blood inside the veins
You know
5. En AranJuez Con Tu Amor
Aranjuez,
Un lugar de ensuenos y de amor
Donde u rumor de fuentes
de cristal
En el jardin parece hablar
En voz baja a las rosas
Aranjuez,
Hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romance
Que una vez
Juntos empezamos tu y yo
Y sin razon olvidamos
Quiza ese amor escondido este
En un atardecer
En la brisa o en la flor
Esperando tu regreso
Aranjuez,
Hoy las hojas secas sin color
Que barre el viento
Son recuerdos del romace
Que una vez
Juntos empezamos tu y yo
Y sin razon olvidamos
En Aranjuez, amor
Tu y yo
6. Everytime I Look At You 당신을 바라볼 때마다
I used to think that I was strong
I realise now I was wrong
'Cause every time I see your face
My mind becomes an empty space
And with you lying next to me
Feels Like I can hardly breathe
나는 내가 강하다고 생각했었지
하지만 틀렸다는 걸 깨달았어.
당신의 얼굴을 들여다볼 때마다
내 맘은 빈 공간이 돼버리거든
당신이 내 곁에 누워 있을 때면
난 숨도 못 쉴 거 같아
I close my eyes
The moment I surrender to you
Let love be blind
Innocent and tenderly true
So lead me through tonight
But please turn out the light
'Cause I'm lost every time I look at you
난 눈을 감았어.
내가 당신에게 모든 걸 맡겨버린 순간
사랑이 눈멀게 하고
순수하고 부드러운 진실이 되도록
그러니 오늘밤 날 이끌어 줘
불은 꺼 줘
당신을 바라볼 때마다 어쩔 줄 모르겠거든
And in the morning when you go
Wake me gently so I'll know
That loving you was not a dream
And whisper softly what it means to be with me
Then every moment we're apart
Will be a lifetime to my heart
아침이 되어 당신이 떠날 때면
나를 부드럽게 깨워줘 내가 알 수 있도록
당신을 사랑했던 게 꿈이 아니었음을 알게끔
그리고 부드럽게 속삭여 줘 나와 함께 있는 게 어떤 의미가 있는지를
그럼 우리가 떨어져 있는 매순간에도
내 맘속에 영원토록 남게 될 테니까
I close my eyes
The moment I surrender to you
Let love be blind
Innocent and tenderly true
So lead me through tonight
But please, please turn out the light
'Cause I'm lost every time I look at you
Lost. Every time I look at you
난 눈을 감았어.
내 전부를 당신에게 맡기는 순간
사랑이 눈멀게 하고
순수하고 부드러운 진실이 되도록
그러니 오늘밤 나를 이끌어 줘
하지만 불은 꺼주길
당신을 바라볼 때마다 난 어찌해야 할지 모르니까
어떡해야 할지 모르겠어. 당신을 볼 때마다
7. Hasta Mi Final
Tu lugar es mi lado
Hasta que lo quiera dios
Hoy sabran cuanto te amo
Cuando pro fin seamos dos
Y nunca estuve tan seguro
De amar asi, sin condicion
Mirandote mi amor te juro
Cuidar por siempre nuestra union
Hou te prometo
Amor eterno
Ser para siempre
Tuyo en el bien y en el mal
Hoy te demuestro
Cuanto te quiero
Amamdote hasta mi final
Le mejor que me ha pasado
Fue verte por primera vez
Y estar asi de mano en mano
Es lo que amor siempre sone.
8. Heroe
Como un libro
Que no sabes el final
Y te asusta lo que lees
Asi la vida es
Cuando naces
Ya te expones al dolor
Y de a poco y con valor
Chorus
Y como libro el corazon
Nos ensena que hay temor
Que Hay fracasos y maldad
Que hay batallas que ganar
Y en cada pagina el amor
Nos comvierte en luchador
Y descubres lo comun
No hay un heroe como tu
Son muy pocos
Que se arriesgan por amor
Pero tu tienes la fe
Y eso lo es todo
No decaigas
Que vivir es aprender
Y no hay nada que temer
Si crees en ti
Y Como libro el corazon
Nos ensena que hay temor
Que hay fracasos y maldad
Que hay batallas que ganar
Y en cada pagina el amor
Nos comvierte en luchador
Y descrubes lo comun
No hay un heroe como tu.
Solo Dios
Sabe donde y cuando
La vida no sera
Los has echo bien
Solo con un sueno todo
Sabras como vencer
Y Como libro el corazon
Nos ensena que hay temor
Que hay fracasos y maldad
Que hay batallas que ganar
Y en cada pagina el amor
Nos comvierte en luchador
Y descubres lo comun
No hay un horoe como tu.
9. I Believe In You (Je Crois En Toi): Duet with Celine Dion
Lonely
The path you have chosen
A restless road
No turning back
One day you
Will find you light again
Don't you know
Don't let go
Be strong
Follow you heart
Let you love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe
In you
Follow your dreams
Be yourself, an angel of kindness
There's nothing that you can not do
I believe, I believe, I believe
In you.
Tout seul
Tu t'en iras tout seul
Coeur ouvert
A L'univers
Poursuis ta quete
Sans regarder derriere
N'attends pas
Que le jour
Se leve
Suis ton etoile
Va jusqu'ou ton reve t'emporte
Un jour tu le toucheras
Si tu croix si tu croix si tu croix
En toi
Suis la lumiere
N'eneins pas la flamme que tu portes
Au fonds de toi souviens-toi
Que je croix que je croix que je croix
Que je croix
En toi
Someday I'll find you
Someday you'll find me to
And when I hold you close
I'll know that is true
Follow your heart
Let you love lead through the darkness
Back to a place you once knew
I believe, I believe, I believe in you
Follow your dreams
Be yourself, an angel of kindness
There's nothing that you can not do
I believe, I believe, I believe
In you
10. Isabel (Spanish)
Volar
Caer
Al fondo el dolor
Sonar
Perder
Imperios de ilusion
Hoy no tengo nada
Si no estas
Mi corazon se apaga
Isabel
Si te vas
Tu Dios se enfadara
No dejes que este amor
Muera asi
Llorare
Iloraras
Sufriendo en soledad
Vuelve a mi y yo te hare
Feliz
Isabel
Buscar
Sentir
La gran pasion de amar
Tratar
de huir
a ese tiempo que vendra
Escapando del pasado
Tu y yo
Siempre enamorados
Hoy no tengo nada
Si no estas
mi corazon se apage
Isabel
A donde iras sin mi
yo no sabre vivr
sin ti
Isabel
a donde iras si mi
yo no sabre vivir
sin ti
Isabel
Si te vas
tu Dios se enfadara
no dejes que este amor
muera asi
Llorare
Iloraras
Sufriendo en soledad
Tu vuelve a mi y yo te hare
feliz
Isabel
11. Mama
[Verse 1]
Mama thank you for who I am
Thank you for all the things I'm not
Forgive me for the words unsaid
For the times
I forgot
[Verse 2]
Mama remember all my life
You showed me love,You sacrificed
Think of those young and early days
How I've changed
along the way
[Bridge]
And I know you believed
And I know you had dreams
And I'm sorry it took all this time to see
That I am where I am because of your truth
I miss you, I miss you
[Verse 3]
Mama forgive the times you cried
Forgive me for not making right
All of the storms I may have caused
And I've been wrong
Dry your eyes
[Bridge]
[Verse 4]
Mama I hope this makes you smile
I hope you're happy with my life
At peace with every choice I made
How I've changed
Along the way
And I know you believed in all of my dreams
And I owe it all to you, Mama
12. My Way (A Mi Manera)
El fin muy cerca est?
lo afrontar?serenamente,
ya ves, yo he sido as?
te lo dir?sinceramente
Viv?la intensidad
y no encontr?jam? fronteras
jugu?sin descansar
y a mi manera.
Jam? viv?un amor
que para m?fuera importante
tom?solo la flor
y lo mejor de cada instante
Viaj?y disfrut?
no se si m? que otro cualquiera
si bien, todo eso fu?
a mi manera.
Tal vez llor? tal vez re?
tal vez gan?o tal vez perd?
ahora s?que fu?feliz,
que si llor?tambi? am?
y todo fu? puedo decir,
I did it my way.
Regrets, I've had a few
But then again too
few to mention
I did what I had to do
And saw it through
without exemption
I planned each chartered course
Each careful step along the byway
And more, much more than
this I did it my way
Yes there were times
I'm sure you
Knew when I bit off more
than I could chew
But through it all when
there was doubt
I ate it up and spit it out
I faced it all and I stood tall
and did it my way
my way
13. Musica
Musica ?il mio amore
Il primo e l'ultimo
Musica ?il futuro
Ed il passato in me.
Restare senza note
Impossibile perch? In queste stanze vuote
La musica mia c'?
Musica ?l'amore
Primo e anche l'unico
Regalo mio pi?grande
La musica per te
Musica ?il mio amore
Il primo e l'ultimo
Musica ?il futuro
Ed il passato in me
Ed il passato in me
Il passato in me
E nel mio spirito
Un canto libero
La musica ?la vita
Che c'?in me
E non ha limite
Musica ?il mio amore
Il primo e l'ultimo
Musica ?il futuro
Ed il passato in me
Restare senza note
Impossibile perch? In queste stanze vuote
La musica mia c'?
14. Nella Fantasia 환상 속에서
Nella fantasia io vedo un mondo giusto,
Li tutti vivono in pace e in onesta.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d'umanita in fondo all'anima.
환상 속에서 나는 정의로운 세계를 봅니다.
그 곳에서는 모두가 평화롭고 정직하게 살고 있습니다.
난 하늘을 나는 구름처럼
항상 자유로운 곳을 꿈꾸며,
내 영혼 깊은 곳엔 자비로 가득 차 있습니다.
Nella fantasia io vedo un mondo chiaro,
Li anche la notte e meno oscura.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano.
환상 속에서 나는 밝은 세계를 봅니다.
그 곳에서는 매일 밤이 거의 어둡지 않습니다.
난 하늘을 나는 구름처럼
항상 자유로운 정신을 꿈꿉니다.
Nella fantasia esiste un vento caldo,
Che soffia sulle citta, come amico.
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
Come le nuvole che volano,
Pien' d'umanita in fondo all'anima.
환상 속에서는 따뜻한 바람이 있습니다.
마치 친구처럼 도시에 숨결을 불어넣어 줍니다.
난 하늘을 나는 구름처럼 항상 자유로운 영혼을 꿈꾸며,
내 영혼 깊은 곳엔 자비로 가득 차 있습니다.
15. Passera
Le canzoni non si scrivono
ma nascono da sé
son le cose che succedono
ogni giorno intorno a noi
le canzoni basta coglierle
ce n'e' una anche per te
che fai più fatica a vivere
e non sorridi mai.
le canzoni sono zingare
e rubano poesie
sono inganni come pillole
della felicità
le canzoni non guariscono
amori e malattie
ma quel piccolo dolore
che l'esistere ci da'
passerà, passerà
se un ragazzo e una chitarra sono li
come te, in città
a guardare questa vita che non va
che ci ammazza d'illusioni
e con l'età delle canzoni
passerà su di noi
finiremo tutti in banca prima o poi
coi perché, i chissà
e le angosce di una ricca povertà
a parlare degli amori che non hai
a cantare una canzone che non sai come fa
perché l'hai perduta dentro
e ti ricordi solamente
passerà ....
in un mondo di automobili
e di gran velocità
per chi arriva sempre ultimo
per chi si dice addio
per chi sbatte negli ostacoli
della diversità
le canzoni sono lucciole
che cantano nel buio
passerà prima o poi
questo piccolo dolore che c'e' in te
che c'e' in me, che c'e' in noi
e ci fa sentire come marinai
in balia del vento e della nostalgia
a cantare una canzone che non sai
come fa
ma quel piccolo dolore che sia odio, o che sia amore
passerà
passerà, passerà
anche se farai soltanto la la la
passerà, passerà
e a qualcosa una canzone servirà
se il tuo piccolo dolore
che sia odio o che sia amore
passerà
16. Pour Que Tu M`aimes Encore
Sébastien:
J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici
David:
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d'avant, c'était le temps d'avant
Urs:
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent
Il faut que tu saches
Carlos:
J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
Sébastien:
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore
David:
Pour que tu m'aimes encore
Urs:
Fallait pas commencer m'attirer me toucher
Fallait pas tant donner moi je sais pas jouer
Sébastien:
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsi
Je ne suis pas les autres
Carlos:
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche
Je veux que tu saches
Urs:
J'irai chercher ton coeur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton ame dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore
Sébastien:
Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges
David:
Les formules magiques des marabouts d'Afrique
J'les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore
Carlos:
Je m'inventerai roi pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai ces autres qui te donnent du plaisir
Vos jeux seront les nôtres si tel est ton désir
Plus brillante plus belle pour une autre étincelle
Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore, que tu m'aimes encore
Pour que tu m'aimes encore
17. She
She forse sara' la prima che
io non potro dimenticar
la mia fortuna o il prezzo che
dovro pagar
She la canzone nata qui
che ha gia cantato chissa' chi
l'aria d'estate che ora c'e
nel primo autunno su di me
She la schiavitu' la liberta'
il dubbio la serenita'
preludio a giorni luminosi oppure bui
She sara' lo specchio dove io
riflettero' progetti e idee
il fine ultimo che avro' da ora in poi.
She cosi importante cosi unica
dopo la lunga solitudine
intransigente e imprevedibile
She forse l'amore troppo atteso che
dall'ombra del passato torna a me
per starmi accanto fino a che vivro'
She a cui io non rinuncerei
sopravvivendo accanto a lei
ad anni combattuti ed avversita'
She sorrisi e lacrime da cui
prendono forma i sogni miei
ovunque vada arriverei
a passo a passo accanto a
She she.
18. Si Tu Me Amas
Solo en ti por siempre seré f solo en feliz
Historia que presenti mucho antes
De vivir en mi
Porque solo en ti encuentro lo que
ayer perdi
Tu eres en mi existir mi gran
Felicidad
Si tu me amas you seré esa esperanza
Que jamas se querra morir
En este amor sin fin
Tu seras siempre mi alma
Despertar paraisos de pasion y paz
Sé que solo los podré encontrar
En mis dias junto a ti.
Si tu me amas yo seré esa esparanza
Que jamas se querra morir
En este amor sin fin
Tu seras siempre mi alma
Si tu me amas yo seré una esperanza
Que jamas se querra morir
En este amor sin fin
Tu seras siempre mi alma
Jamas querra morir
Abrazame hasta el fin
Volare si me amas
Haces realidad la magia de sonar
Volare si tu me amas.
19. The Lord`s Prayer
Our father which art in heaven,
Hallowed be thy name. Thy Kingdom come.
Thy will be done in earth, as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
And forgive us our debts,
as we forgive our debtors,
And lead us not into temptation,
but deliver us from evil:
For thine is the kingdom,
and the power, and the glory,
for ever.
Amen
(Matthew 6:9-13)
하늘에 계신 우리 아버지여
이름이 거룩히 여김을 받으시오며
나라이 임하옵시며
뜻이 하늘에서 이룬 것 같이
땅에서도 이루어지이다
오늘날 우리에게 일용할 양식을 주옵시고
우리가 우리에게 죄 지은자를 사하여 준 것 같이
우리 죄를 사하여 주옵시고
우리를 시험에 들게 하지 마옵시고
다만 악에서 구하옵소서
대개 나라와 권세와 영광이
아버지께 영원히 있사옵나이다
아 -멘
(마태복음 6:9-13)
20. The Power Of Love (La Fuerza Mayor)
Sebastien:
Yo te protegere de tus miedos
soy tu principe azul
angel del cielo
no hay mas que temer
Carlos:
Hoy como ayer siempre me vas a tener
solo importa tu amor
aqui estoy
David:
La fuerza mayor
esta en el amor
es interior
La meta es darlo deberas
mostrarlo sin razon
con el corazon
Urs:
Te prometo que te cuidare
y para amarte solo vivire
cuando triste estes alli estare
con este inmenso amor que
yo siento por ti y nunca lloraras
tu seras lo unico
Sebastien:
Solo importa tu amor, d?elo
Aqu?estoy
Todos:
La fuerza mayor
esta en el amor
es interior
La meta es darlo deberas mostrarlo
con el corazon
La fuerza mayor
esta en el amor
es interior
La meta es darlo deberas
mostrarlo sin razon
con el corazon
21. Ti Amero
La notte scivola sul mondo
Che si addormenterà
E la luna vestirà d'argento
Il mare e le città
E tu mi mancherai
Più ancora
Quanto non lo sai
밤이 세상을 뒤덮어
모두 잠이 들고
달은 바다와 도시를
은빛으로 물들인다.
그리고 난 널
더욱 그리워하겠지
네가 알 수 없을 만큼
Continuerò a credere che
Siamo un'anima, io e te
E ti amerò comunque, lo so
Anche se non sei con me
Io ti amerò
Ti porterò con me nel sole
Nei sogni che farò
Ruberò i colori del mattino
E un cielo limpido
Su cui dipingerò il tuo viso
E sorriderò
우리는 하나라고 계속 믿을게
어쨌든 널 사랑할거야
네가 나와 함께 있지는 않아도
널 사랑할거야
널 내 꿈 속 햇빛 속으로 데려갈 거야
아침의 색깔을 가져다
맑은 하늘에
네 얼굴 그리며 웃을 거야
Continuerò a credere che
Siamo un'anima, io e te
E ti amerò comunque, lo so
Anche se non sei con me
Mi manchi più che mai stasera
Quanto non lo sai...
우리는 하나라고 계속 믿을게
어쨌든 널 사랑할거야
네가 나와 함께 있지는 않아도
널 사랑할거야
널 데려갈 거야
오늘밤 유난히 네가 더 그립다
우리는 하나라고 계속 믿을게
무조건 널 사랑할거야
네가 나와 함께 있지는 못해도
널 사랑할거야
22. Time Of Our Lives (Radio Edit) (Feat. Toni Braxton)
There was a dream
Long time ago
There was a dream
Destined to grow
Hacerse pasion
Con fuego abrazar
El deseo de dar sin fin
El deseo de ganar
For a lifetime
Of heartbreaks
That brought us here today
It will go all the way
And, it feels like we're having
The time of our lives
Let's light the fire, find the flame
Let's come together as one in the same
'Cause it feels like we're having
The time of our lives
We'll find the glory in the game
All that we are, for all that we are
For the time of our lives
Hoy es el dia
Es la ocasion de triunfar
Para hacer realidad el destino
que soñabamos conseguir
Una vida de lucha nos trajo hasta aqui
Y llegare hasta el final (Heaven knows...)
'Cause it feels like we're having
The time of our lives
Juntos unidos, triunfara nuestro deseo
de ser el mejor
'Cause it feels like we're having
The time of our lives
Junto a la gloria, junto a mi,
La hora llego, de la verdad
El momento llego
Y ya nunca jamas lo podre olvidar...
'Cause it feels like we're having
('cause it feels...like we're having...)
The time of our lives
Juntos unidos, triunfara (juntos, unidos, triunfara...)
Nuestro deseo de ser el mejor
'Cause it feels like we're having
('cause it feels...like we're having...)
The time of our lives
Junto a la gloria, junto a mi,
La hora llego
La hora llego (Oh!...)
We'll find the glory (Find the glory...)
In the end (In the end...)
For all that we are
For everything that we wanna be and all that we are
For the time of our lives
For the time of our lives
Oh...
23. Unchained Melody (Senza Catene)
Non ho più catene ma solo piange
il cuor lontano da te
Non ho più catene perché so che
il tuo amor so per me
E so che un dì ti rivedrò
Ti stringerò ancor
Guardo il ciel e so, dove sei cosa fai
E dovunque andrai sentirai
I sospiri miei che per te sol per te
Parlano d'amor, del mio amor
Non ho più catene ma solo piange
il cuor lontano da te
Non ho più catene perché so che
il tuo amor è sol per me
E so che un dì ti rivedrò
Ti stringerò ancor
24. When A Child Is Born
A ray of hope flitters in the sky
A shiny star lights up way up high
All across the land dawns a brand new morn
This comes to pass when a child is born
희망의 빛이 저 하늘에서 빛납니다
높이 뜬 작은 별도 빛납니다
방방곡곡에서 새 아침이 밝아오고요
이런 일들은 한 아이가 태어날 때 일어나지요
A silent wish sails the seven seas
The winds have changed whisperin the trees
And the walls of doubt crumble tossed and torn
This comes to pass when a child is born
바다 속의 고기도 7대양을 헤엄치고
세월의 미풍이 나뭇가지에서 살랑이지요
의심의 말들도 사라지고요
이런 일들은 한 아이가 태어날 때 일어나지요
A rosy dew settles all around
You've got the feel you're on solid ground
For a spell or two no one seems forlorn
This comes to pass when a child is born
온 누리도 장미 빛 이슬로 물들고
아무도 절망하지 않고
안도의 기쁨을 느끼게 되지요
이런 일들은 한 아이가 태어날 때 일어납니다
And all of this happened because
The world is waiting, waiting for one child
Black, white, yellow,
No one knows but a child that would grow up
모든 이가 기다리지요
한 아이를 기다린다니까요
새까만 피부, 하얀 피부, 그리고 노란 피부,
아무도 몰라요
And turn tears to laughter
Hate to love, war to peace
And everyone to everyone's neighbour
And misery and suffering woulds
To be forgotten forever
그렇지만 그 아이는 커서 눈물을 웃음으로,
증오를 사랑으로, 전쟁을 평화로,
모든 사람을 모든 이웃으로 바꾸어주기를
불행과 고통의 말은 이 세상에서
영원히 사라지기를
It's all a dream and illusion now
It must come true sometimes soon somehow
All across the land dawns a brand new morn
This comes to pass when a child is born
지금은 그것이 꿈과 환상일지 모르지만
언젠가는 꼭 이루어질 거예요
방방곡곡에 새 아침이 밝아오고 있어요
이런 일들은 한 아이가 태어날 때 일어나지요
All across the land dawns a brand new morn
This comes to pass when a child is born
When a child is born
방방곡곡에 새아침이 밝아오고 있어요
이런 일들은 한 아이가 태어날 때 일어나지요
25. Without You
[SEB:]
Me dijiste que te ibas
y tus labios sonreian
mas tus ojos eran trozos del dolor
[DAVID:]
No quise hablar
sólo al final te dije adiós
sólo adiós
[CARLOS:]
Yo no sé si fue el orgullo
o a que cosa lo atribuyo
te deje partir sintiendo tanto amor
[URS:]
Tal vez hacia falta sólo un "por favor, detente amor"
[CARLOS:]
No se vivir sino es contigo
No se, no tengo valor
[DAVID:]
No se vivir sino es contigo
no se, no se ni quien soy
[SEB:]
Desde el dia que te fuiste
tengo el alma más que triste
y mañana sé muy bien va a ser peor
[URS:]
como olvidar ese mirar desolador, queda amor
[CARLOS:]
No se vivir sino es contigo
no se, no tengo valor
no se vivir sino es contigo
no se, no se ni quien soy
no se, no tengo valor
Semi-babe
My semi-babe
On ly to find
She broke my mind
Wheter right or wrong
She got thirty-seven numbers on her phone
Semi-babe
My semi-babe
Half of my list
So then we kissed
Semi-babe
My semi-babe
Now to undo
The missing thing I missed
Wheter right or wrong
She got thirty-seven numbers on her phone
I kept the map she made
Directions get decayed
I kept the card I found
Ten diamonds on the ground
I kept the pic we took
And I wrote her nombre backwards in my book
Semi-babe
My semi-babe
Could it be true?
C.Y.N. blue?
Semi-babe
My semi-babe
I have to thank
My memory bank
26. You Raise Me Up (Por Ti Sere)
When I am down and, oh my soul, so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then, I am still and wait here in the silence
Until you come and sit awhile with me.
You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up?To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up?To more than I can be.
There is no life ?no life without its hunger
Each restless heart beats so imperfectly
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.
You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up?To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains
You raise me up, to walk on stormy seas
I am strong, when I am on your shoulders
You raise me up?To more than I can be.
'노래사랑' 카테고리의 다른 글
| If Came The Hour (0) | 2011.05.05 |
|---|---|
| Song from a Secret Garden (0) | 2011.04.19 |
| [Il Divo] Every Time I Look At You (0) | 2011.01.25 |
| Nella Fantasia (0) | 2011.01.25 |
| [스크랩] Un Poete(시인: 누구라도 그러하듯이) / Alain Barriere (0) | 2011.01.16 |